Essai

SOMMAIRE

[f. A 1.r] Fac-simile de la page

FIGVRES
DV NOVVEAV
Testament.

[Marque de l’imprimeur]

A LION
PAR IAN DE TOVRNES,
M.D.LVI.

[f. A 1.v] Fac-simile de la page [f. A 2.r] Fac-simile de la page

L'IMPRIMEUR
AVX LECTEURS,
SALVT.
*

L  es choses d'instruccion qui
  sont representees à la vuë,
  & par icelle ont entree en
  l'apprehension, & de là en
  avant en l[']entendement, &
puis en la memoire, esmeuuent & incitent
dauantage, & demeurent plus fermes &
stables, que celles qui ont leur seule entree
par l'oreille. A cause dequoy vous ay fait
ce present Liuret de figures, prinses
sur les histoires du nouueau Testament, &
concernans les principaux articles, mysteres,
& points de notre salut, & sainte Foy Chre
tienne & Catolique, avec l'exposicion, en
petis vers, mise brieuement au dessouz de
A 2 chacu [f. A 2.v] Fac-simile de la page chacune d'icelles. Receuez le donq, Lecteurs
pour recreacion à l'œil, ayde à la mémoire
& contentement à l'esprit, que Dieu vous
vueille tousiours garder à son hon-
neur & louenge eter-
nelle.

[Figure] [f. A 3.r] Fac-simile de la page
[Bandeau]

A TRESILLVSTRE
& Treshaute Princesse, Madame Mar-
guerite de France, Duchesse
de Berri, Charles
Fontaine
S.

Ma basse & petite facture

N'ose approcher de ta hautesse,

Mais le suget, prins d'escriture

Qui est toute diuine & pure,

5

Se veut addresser, & s'addresse,

A ta vertueuse Noblesse.


A 3
[f. A 3.v] Fac-simile de la page
[Figure]

L'Euangeliste saint Matthieu

Estant Ebrieu de nacion,

Escriuit außi en Ebrieu

(Premier de tous) du filz de Dieu

5

L'humaine generacion,

Vie, Mort, Resurreccion.


[f. A 4.r] Fac-simile de la page
[Figure]

Saint Marc de saint Pierre interprete,

De qui la doctrine ha suiuie,

Par son Euangile, en brief, traite

De mainte chose dite & faite

5

Par Iesuchrit le fruit de vie,

Le preschant en Alexandrie.


A 4 [f. A 4.v] Fac-simile de la page
[Figure]

Saint Luc Medecin, ha escrit

Selon qu'il auoit ouy dire

Aus Apotres: & ha descrit

La vie & faits de Iesuchrit:

5

Mais les Actes voulut escrire,

Selon qu'il vit, pour nous instruire.


[f. A 5.r] Fac-simile de la page
[Figure]

Saint Ian escriuit le dernier

L'Euangile tant hautement

Que Iesuchrit l'a pour premier

De ses aymez, & coutumier

5

De reposer heureusement

Au sein d'icelui priuément.


A 5 [f. A 5.v] Fac-simile de la page

[5]S. Luc ii.

[Figure]

L'Ange predit à Zacharie

(Offrant encens à la maniere

Et Loy des Iuifs) que Dieu qu'il prie,

L'exauce: mais comme il varie

5

Estant douteus de sa priere,

Soudein perd la parole entiere.


[f. A 6.r] Fac-simile de la page

[6]S. Luc i.

[Figure]

L'Ange fut transmis deuers celle

Trespure vierge en innocence,

Qui est seule Mere & pucelle,

Pour annoncer la grand' nouuelle,

5

Que Filz Dieu, grand en puissance

Prendroit en elle humaine essence.


[f. A 6.v] Fac-simile de la page

[7]S. Luc i.

[Marie, Elisabeth et Zacharie]

La Tressainte vierge Marie

Diligemment se met en voye,

Vers la maison de Zacharie,

Si que sa cousine, & amie,

5

De saint Ian enceinte, elle voye,

Qui en l'oyant saute de ioye.


[f. A 7.r] Fac-simile de la page

[8]S. Matth. ii. S. Luc ii.

[Figure]

En Betleem IESVS fut né.

En vne creiche pourement

Comme auoit esté ordonné

Au saint conseil sur ce donné

5

Là sus au ciel diuinement,

Et predit anciennement.


[f. A 7.v] Fac-simile de la page

[9]S. Luc ii.

[Figure]

L'Ange fait sauoir la naissance

De Iesuchrit aus Pastoureaus:

Puis vont souz foy & grand' fiance,

En Betleem, pour l'asseurance.

5

Et laissent de nuict leurs troupeaus

Leurs moutons, brebis, & agneaus.


[f. A 8.r] Fac-simile de la page

[10]S. Matthieu ii.

[Figure]

Les sages Rois s'en vindrent droit

D'Orient adorer Iesvs:

Si entrerent souz petit toict,

Quand virent l'estoile à l[']endroit

5

S'arrester tout droit au dessus,

Pour les garder d'estre deceuz.


[f. A 8.v] Fac-simile de la page

[11]S. Luc ii.

[Figure]

Iesvs au Temple presenté,

Es bras de Symeon receu,

Rendit Symeon contenté,

Pour le Salut representé,

5

Et deuant ses yeux apperceu,

Qu'en son esprit auoit conceu.


[f. B.r] Fac-simile de la page

[12]S. Matthieu ii.

[Figure]

Herode occit les Innocens,

Pensant Iesvs occire:

En ce point maints Tyrans puissans

Auecques tout leur humain sens

5

Soit par conseil, ou cruelle ire,

Au fait de Dieu n'ont onq peu nuire.


B [f. B.v] Fac-simile de la page

[13]S. Matthieu ii.

[Figure]

Ioseph auerti par vn Ange

De prendre en Egypte la fuite,

Incontinent de païs change,

Et s'en va en la terre estrange,

5

Que l'on nomme encores Egypte,

Craignant du Roy l'ire despite.


[f. B 2.r] Fac-simile de la page

[14]S. Matth. iii. S. Marc i.
S. Ian i.

[Figure]

Saint Ian Batiste batiza

Iesuschrist au fleuue Iordain

Mais parauant il s'excusa

Et puis apres il auisa

5

Sus le Sauueur descendre à plein

Le saint Esprit de grace plein.


B 2 [f. B 2.v] Fac-simile de la page

[15]S. Ian i.

[Figure]

Saint Ian Batiste Precurseur,

Lequel ne batizoit qu'en eau,

Voyant marcher notre Signeur,

Luy porta vn si grand honneur

5

Qu'il dist de luy ce mot tant beau,

Voicy venir de Dieu l'Agneau.


[f. B 3.r] Fac-simile de la page

[16]S. Matth. iiii S. Marc i.
S. Luc iiii.

[Figure]

Satanau desert le tenta

Disant qu'il fist de pierre pain:

Puis sus le Temple le porta:

Puis sus vn mont il le monta:

5

Mais Satan de cautelle plein

Le tenta par trois fois en vain.


B 3 [f. B 3.v] Fac-simile de la page

[17]S. Ian ii.

[Figure]

Iesuchrist estant inuité

Aux noces d'ami, ou cousin,

Voyant le vin neceßité,

Fit par sa sainte autorité,

5

Et par beau miracle diuin,

Transmuer l'eau en tresbon vin.


[f. B 4.r] Fac-simile de la page

[18]S. Ian iiii.

[Figure]

Iesuchrist qui est la fontaine

D'eau de vie diuinement,

Demande à la Samaritaine

A boire, non d'une eau mondaine,

5

Comme el' pensoit premierement:

Puis il l'instruit bien hautement.


B 4 [f. B 4.v] Fac-simile de la page

[19]S. Matth. xiii. S. Marc vi.
S. Luc iiii.

[Figure]

En Nazaret entra au Temple

(Synagogue, & des Iuifs l'Eglise)

Ou le Peuple qui le contemple

Entend de luy sauoir si ample

5

Qu'incontinent s'en scandalize,

Et pour ses parens le mesprise.


[f. B 5.r] Fac-simile de la page

[20]S. Luc v.

[Figure]

Iesus au bateau de saint Pierre

Les tourbes & le peuple presche

Qui estoient sus la riue à terre:

Puis dit que la rets on desserre,

5

Et que de pescher on s'empesche:

La rets ront des poissons qu'on pesche.


B 5 [f. B 5.v] Fac-simile de la page

[21]S. Matth. viii. S. Luc v.

[Figure]

Entre les miracles auint

Qu'un homme ladre s'approcha,

Et tout droit à Iesuchrist vint:

Puis tout sain, & gueri deuint

5

Si tot que Iesvs le toucha,

Qui sa ladrerie secha.


[f. B 6.r] Fac-simile de la page

[22]S. Matth. xii S. Marc ii.
S. Luc vi.

[Figure]

Les Apotres, qui auoient faim,

Le iour du Sabbat arrachoient

Espiz de blé avec la main:

Mais les Iuifs de cœur inhumain

5

De celà bien fort se fachoient,

Et à Iesuchrist s'attachoient,

Qui reprint leur abus à plein.


[f. B 6.v] Fac-simile de la page

[23]S. Matth. v. S. Luc vi.

[Figure]

Iesus ses Apotres preschant

Dit les vrays poures bieneureux,

Les humbles & les douloureux,

Ceux que chacun va reprochant,

5

Et que le Monde hayt, touchant

Le Nom de Dieu porté par eux.


[f. B 7.r] Fac-simile de la page

[24]S. Matth. vii. S. Luc vi.

[Figure]

Iesus blasme ainsi l'ypocrite

Qui dessus soy n'auise rien:

Comment peux tu, & qui t'incite

De voir vne paille petite

5

En l'œil d'autruy? qui ne peux bien

Voir vne grosse busche au tien?


[f. B 7.v] Fac-simile de la page

[25]S. Matth. viii. S. Luc vii
S. Ian iiii.

[Figure]

Un Centenier tout triste & blesme

Le pria pour son filz transi:

Iesus voyant la Foy extreme

Le guerist tout à l'heure mesme:

5

Puis dist qu'en Israël außi

Ne vit Foy telle à celle cy.


[f. B 8.r] Fac-simile de la page

[26]S. Matth. xiii. S. Marc iiii.
S. Luc viii.

[Figure]

L'oiseau qui mange la semence

A cil qui seme par la voye,

C'est le malin, plein de nuisance,

Qui vient dens notre conscience

5

Rauir, tout ainsi qu'une proye,

Le pur grain de doctrine vraye.


[f. B 8.v] Fac-simile de la page

[27]S. Matth. viii. S. Marc iiii.
S. Luc viii.

[Figure]

Iesus dormant en la nauire,

Un grand vent se leue si fort,

Qu'il vous la trouble, & vous la vire,

Et la singe comme par ire:

5

Mais luy esueillé, met d'accord

Le vent & mer pleins de discord.


[f. C.r] Fac-simile de la page

[28]S. Matthieu xiiii.

[Figure]

Iesuchrist cheminant sus l'eau

Fait qu'on s'estonne & soupeçonne:

Saint Pierre sortant du bateau,

Sus l'eau chemine, bien & beau:

5

Puis vn vent l'endrondre, & l'estonne:

Mais Iesuchrist sa main luy donne.


C [f. C.v] Fac-simile de la page

[29]S. Matth. xv. S. Marc vii.

[Figure]

Perseuerant la Cananee

Prier pour sa fille captiue

Du faux Esprit, & malmenee,

Sa grand' priere enracinee

5

En vraye Foy, ardente, & viue,

Fait que la fille à repos viue.


[f. C 2.r] Fac-simile de la page

[30]S. Matth. xv. S. Marc viii.

[Figure]

Grand peuple par trois iours entiers

Suiuoit Iesuchrist par les chams:

De sept pains (restans maints quartiers)

Il en repeut quatre milliers,

5

Voire tant seulement des grans,

Sans les femmes, & les enfans.


C 2 [f. C 2.v] Fac-simile de la page

[31]S. Ian viii.

[Figure]

Les Iuifs meinent à Iesuchrit

La femme en adultere prise:

Car s'il pardonne le delict,

C'est contre la Loy de Moïse:

5

Mais luy, qui leur malice auise,

De son doy en la terre escrit:

Puis s'en vont tous, confuz d'esprit.


[f. C 3.r] Fac-simile de la page

[32]S. Matth. xvii. S. Marc ix.
& aussi S. Luc ix.

[Figure]

Au mont montra sa majesté

Deuant saint Ian, Iaques & Pierre,

Moïse y fut representé,

Et Elie d'autre costé,

5

Disans qu'en Iudaïque terre

Il soutiendroit mortelle guerre.


C 3 [f. C 3.v] Fac-simile de la page

[33]S. Matth. xiii. S. Marc ix.

[Figure]

Iesus vn enfant appela,

Pour oster les siens de souci,

Et du doute qui les troubla:

Puis dist qu'aux cieux est cetuy là

5

Le plus grand, qui est tout ainsi

Que ce petit enfant icy.


[f. C 4.r] Fac-simile de la page

[34]S. Luc x.

[Figure]

Iesuchrist disoit, pour connoitre

Celuy qui est notre prochain,

L'homme nauré n'a onq peu estre

Secouru du Iudaïq Prestre,

5

Ny du Leuite, ains d'un certain

Homme estranger, Samaritain.


C 4 [f. C 4.v] Fac-simile de la page

[35]S. Luc xv.

[Figure]

L'enfant prodigue delaissa

Son pere, pour mieux paillarder:

Puis la famine le pressa:

Lors à son pere s'adressa

5

Pour pardon luy en demander,

Qui le festin fit commander.


[f. C 5.r] Fac-simile de la page

[36]S. Luc xvi.

[Figure]

Le riche, nourri & vestu

En tout delectation

Voyant le Lazare abbatu,

Foible, malade, & sans vertu,

5

Ne luy donne refection:

Les chiens en ont compaßion.


C 5 [f. C 5.v] Fac-simile de la page

[37]S. Ian x.

[Figure]

Les peruers Iuifs tout en commun

Vous enuironnent Iesuchrist,

Luy disans que sans doute aucun

Il declaire s'il est le Christ:

5

Il respond, comme il est escrit,

Mon Pere & moy ne sommes qu'un:

Lors chacun d'eux des pierres prit.


[f. C 6.r] Fac-simile de la page

[38]S. Ian xi.

[Figure]

A prïere & pleurs s'excita,

Si que tremeur s'en est suiuie:

Puis le Lazare suscita,

Que Mort dens le tombeau ietta:

5

Mais luy, rendant au mort la vie,

Accreut sur soy des Iuifs l'enuie.


[f. C 6.v] Fac-simile de la page

[39]S Matth. xxi. S. Marc xi.
S. Luc xix.

[Figure]

Iesuchrist, monté sus l'asnesse,

Dedens Ierusalem entra:

Luy contraire à toute hautesse,

Et à toute humaine sagesse,

5

Son humilité demontra

Quand en tel estat se montra.


[f. C 7.r] Fac-simile de la page

[40]S. Matth. xxi. S. Marc xi.
S. Luc ix. S. Ian ii.

[Figure]

Iesuchrist chassa les marchans

Qui faisoient leur trafique au Temple,

Gros vsuriers, & gens méchans,

Aux biens mondains tousiours tachans,

5

Qui souz ombre de bon exemple

Tenaient banque, & avarice ample.


[f. C 7.v] Fac-simile de la page

[41]S. Matth. xxii. S. Marc xii.
S. Luc xx.

[Figure]

Les faux mouchars Pharisiens

Cuidans bien Iesuchrist surprendre

Avec aucuns Herodiens

Enuoyez par les Anciens,

5

L'interroguerent, pour contendre,

S'il faut à Cesar tribut rendre.


[f. C 8.r] Fac-simile de la page

[42]S. Matth. xxvi. S. Marc xiiii.
S. Ian xii.

[Figure]

Sus le Sauueur,, la Magdeleine

Espandant onguent precieux

Rendit la maison toute pleine

De bonne odeur, tant souueraine

5

Que Iudas le sedicieux

Murmura, comme auaricieux.


[f. C 8.v] Fac-simile de la page

[43]S. Ian xiii.

[Figure]

Iesus second en Trinité

Laua aux Apotres les piez,

Montrant à toute autorité

Le droit chemin d'humilité:

5

Et apres qu'il les eut lauez

Encor les a il essuyez.


[f. D.r] Fac-simile de la page

[44] La passion
S. Matth. xxvi. S. Marc xiiii.
S. Luc xxii. S. Ian xiii.

[Figure]

A ses Apotres il disoit

Que d'un d'entr'eux seroit trahi:

Puis comme saint Ian reposoit

En son sein, il luy exposoit

5

Qui seroit celuy tant haï

Qui rendoit chacun ébahi.


D [f. D.v] Fac-simile de la page

[45]S. Matth. xxvi. S. Marc xiiii.
S. Luc xxii.

[Figure]

Au mont d'Oliuet il pria

De ne boire ce dur calice:

Mais quand son Pere il supplia,

Cecy accordé ne luy a:

5

Car luy offert en sacrifice,

Deuoit purger notre malice.


[f. D 2.r] Fac-simile de la page

[46]S. Matth. xxvi. S. Marc xiiii.
S. Luc xxii. S. Ian xvii.

[Figure]

Souz vn baiser en trahison

Iesuchrist fut liuré, & pris:

(C'estoit le miel sus la poison,

Et la feintise en l'oraison:)

5

Iudas n'en receut pour son pris

Que trente denirs, tout compris.


D 2 [f. D 2.v] Fac-simile de la page

[47]S. Matth. xxvi. S. Marc xiiii.

[Figure]

Caïphe ardent, & despité

Sus la response douce & sage

Du Sauueur de l'humanité,

Se montre si fort irrité

5

Que quasi tout vif il enrage,

Déchirant ses habits, par rage.


[f. D 3.r] Fac-simile de la page

[48]S. Matth. xxvii. S. Marc xv.
S. Luc xxiii. S. Ian xviii.

[Figure]

L'enuie auec l'ambition

Des faux Iuifs, nation ingrate,

Pleine d'abus, d'extorsion,

D'erreur, & vindication

5

Enuoye Iesvs vers Pilate,

Qui mal n'y trouve, & ne les flate.


D 3 [f. D 3.v] Fac-simile de la page

[49]S. Matth. xxvii. S. Marc xv.
S. Ian xix.

[Figure]

Iesuchrist en la Preuoté,

Comme Pilate commandoit,

Par Satellites fut foyté,

Moqué, frappé, & bufeté:

5

Pilate, qui les Iuifs sondoit,

Leur rage adoucir pretendoit.


[f. D 4.r] Fac-simile de la page

[50]S. Matth. xxvii. S. Marc xv.
S. Ian xix.

[Figure]

Iesus d'espines coronné,

Endura vn tresgrief tourment

Que n'auoit Pilate ordonné,

Mais maint Satellite adonné

5

A tout mal faire grandement,

Surpassa le commandement.


D 4 [f. D 4.v] Fac-simile de la page

[51]S. Ian xix.

[Figure]

Pilate aux cruels Iuifs montroit

Iesuchrist (disant voicy l'homme>

D'espines coronné estoit,

Et vn manteau rouge portoit:

5

Lors la commune voix en somme

A mourir, par leur Loy, le somme.


[f. D 5.r] Fac-simile de la page

[52]S. Luc xxiii.

[Figure]

Portant sa crois sans nul esmoy,

Aux femmes pleurans dist ainsi:

Ne pleingnez, ny pleurez sus moy:

S'on fait tel cas, & tel defroy

5

Au bois verd (à moy que voicy)

Au boit mort que fait l[']on außi?


D 5 [f. D 5.v] Fac-simile de la page

[53]S. Matth xxvii. S. Marc xv.
S. Luc xxiii. S. Ian xix.

[Figure]

Iesuchrist en crois estendu,

Mourut pour nous viuifier:

Son corps cloué, tiré, tendu,

Et son sang pour nous espandu,

5

Sont les armes pour deffier

Peché, la Mort, l'ennemi fier.


[f. D 6.r] Fac-simile de la page

[54] La resvrrection.
S. Matth. xxviii. S. Marc xvi.
S. Luc xxiiii. S. Ian xx.

[Figure]

Iesuchrist est resuscité

Malgré la mort, malgré l'enuie

Usant de sa diuinité:

Et, ce faisant, a excité

5

Notre ame de terre rauie

En l'amour de celeste vie.


[f. D 6.v] Fac-simile de la page

[55]S. Matth. xxviii. S. Marc xvi.

[Figure]

Les trois Maries douloureuses

De grand matin vont au tombeau,

Par affections merueilleuses

Portans ointures precieuses

5

Pour oindre le corps saint & beau:

Mais voyent l'Ange en iouuenceau,

Qui leur dit nouuelles ioyeuses.


[f. D 7.r] Fac-simile de la page

[56]S. Ian xx.

[Figure]

Magdeleine de desir pleine

S'en va son bon maistre chercher

Dens le tombeau, & avec peine:

Lors, en Iardinier, sa voix pleine

5

Elle entend, & veut approcher:

Mais il defend de le toucher.


[f. D 7.v] Fac-simile de la page

[57]S. Marc xvi. S. Luc xxiii.

[Figure]

De Ierusalem s'en partirent

Deux des siens, allans en Emaus:

Lors, sans le connoitre, le virent,

Et si entr'eux maints propos dirent

5

Touchant ses tourmens, & grans maux:

Puis leur remontra des points hauts:

En fin de veuë le perdirent.


[f. D 8.r] Fac-simile de la page

[58]S. Ian xx.

[Figure]

Saint Thomas ne voulut point croire

Par ouir dire, mais par voir:

Son incrédulité notoire

Est escrite en la sainte histoire,

5

Pour confirmer notre deuoir

De croire, sans veuë en auoir.


[f. D 8.v] Fac-simile de la page

[59] Des actes des apotres.
Actes i.

[Figure]

Deuant les Disciples aux cieux

Iesuchrist victorieux monte,

Laissant ce Monde vicieux

Pour retourner en ces saints lieux:

5

Puis viendra, en descente pronte

Pour nous faire à tous rendre conte.


[f. E.r] Fac-simile de la page

[60]Actes iii.

[Figure]

Saint Pierre d'argent n'ayant point

Pour faire à vn boiteux aumone,

Guerit ce boiteux mal en poinct,

Au nom Iesvs: & en ce poinct,

5

Pour vne aumone trop plus bonne,

Au lieu d'argent, santé luy donne.


E [f. E.v] Fac-simile de la page

[61]Actes vii.

[Figure]

Saint Estienne fut lapidé

Invoquant le nom de Iesvs:

Ainsi Iesvs luy ha aydé:

Car luy Martir ha regardé

5

De l'œil de Foy aux cieux là fus,

Et ha veu Iesvs au dessus.


[f. E 2.r] Fac-simile de la page

[62]Actes viii.

[Figure]

De la Royne d'Ethiopie

L'Eunuque, bien grand personnage,

En son char lisant Isaie,

Trouve saint Philippe, & le prie

5

Luy faire entendre le passage,

Puis le batizer, dauantage.


E 2 [f. E 2.v] Fac-simile de la page

[63]Actes ix.

[Figure]

Saint Paul brulant d'affeccion

A persecuter les Chretiens,

Fut fait vaisseau d'eleccion

Par vne grand' conuersion:

5

Ceux qu'il souloit mettre es liens,

Lors il ayma plus que les siens.


[f. E 3.r] Fac-simile de la page

[64]Actes x.

[Figure]

Les animaux de main forte

A saint Pierre offerts à manger,

C'est la vision qui l'enhorte

Que Dieu ne veut clore la porte

5

De salut, à nul estranger

Qui à la Foy se veut renger.


E 3 [f. E 3.v] Fac-simile de la page

[65]Actes xii.

[Figure]

Saint Pierre pris, & enferré,

Et endormi entre sa garde

En prison, ayant l'huis serré,

Fut deliuré, & defferré

5

Par vn saint Ange qui le garde,

Et qui le conduire ne tarde.


[f. E 4.r] Fac-simile de la page

[66]Actes xiiii.

[Figure]

Saint Paul qui vn boiteux guerit,

N'en veut receuoir sacrifice:

Ains il deschire son habit

Comme par ire, & par despit

5

De tel abus, & de tel vice,

De tel erreur, & faux seruice.


E 4 [f. E 4.v] Fac-simile de la page

[67]Actes xvi.

[Figure]

L'esprit deuin d'une chambriere

Louoit saint Paul, qui pour bon eur

N'auoit la façon coutumiere

De telle louenge planiere:

5

Parquoy n'acceptant tel honneur,

Fit sortir l'Esprit deuineur.


[f. E 5.r] Fac-simile de la page

[68]Actes xx

[Figure]

Un enfant endormi, & las,

Tombant de nuict du tiers estage,

Du haut d'une fenestre à bas,

Se rompit le col, & les bras:

5

Lors saint Paul traitãt maint passage

Resuscita ce personnage.


E 5 [f. E 5.v] Fac-simile de la page

[69]Actes xviii.

[Figure]

Saint Paul eschappé du naufrage

Dedens vne Isle s'arresta:

Print des sarmens pour le chaufage,

D'où saillit vn Serpent sauuage,

5

Qui, mordant sa main, l'adenta:

Mais sans mal, au feu le guetta.


FIN.

[f. E 6.r] Fac-simile de la page

[70]

[Figure]

Lors que saint Ian en Patmos exiloit

Pour la parole, à laquelle souloit

Rendre en tous lieux assuré témoignage:

Uid en esprit des Saints l'affliccion,

5

Uid les malheurs, vid l'execracion,

Qu'excercer doit l'Antechrit par sa rage.


[f. E 6.v] Fac-simile de la page

[71]Apocal. i

[Figure]

Saint Ian vid tout premierement

Iesus en long acoutrement:

Sept estoiles en sa main dextre,

Sept chandeliers d'or il vid estre

5

Autour de luy: disant, premier

Ie suis, & außi le dernier,


[f. E 7.r] Fac-simile de la page

[72]Apocal. iiii.

[Figure]

En vne apparence terrible

Se fait cy le Sauueur visible:

Quatre animaux tous remplis d'yeux

Chantent la gloire au Dieu des Dieus.

5

Uingtquatre vieillars y consentent

Et leurs couronnes luy presentent.


[f. E 7.v] Fac-simile de la page

[73]Apocal. vi.

[Figure]

Un Roy dessus vn blanc cheual

Tient l'arc bendé pour faire mal:

Un homme sur vn cheual roux

Tient l'espee nue en courroux:

5

L'autre vient sur vn cheual noir,

Puis Mort, & l'infernal manoir.


[f. E 8.r] Fac-simile de la page

[74]Apocal. vi.

[Figure]

Les ames des saints Martirs crient

Dessous l'autel: & Dieu supplient

Qu'il venge leur sang innocent:

Si leur respond le Toutpuissant

5

Qu'ils reposent, & soient recors

D'attendre vn peu tous leurs confors.


[f. E 8.v] Fac-simile de la page

[75]Apocal. vi.

[Figure]

La terre fait grand tremblement:

Le Soleil noir difformement,

La Lune appert toute sanglante:

Mainte estoile est du ciel tombante:

5

Et isle, & mont de place change:

Chacun creint fort tel cas estrange.


[f. F.r] Fac-simile de la page

[76]Apocal. vii.

[Figure]

Quatre Anges aux coings de la terre

Les quatre vents tiennent en ferre:

Un autre vers soleil leuant,

Portant signe du Dieu viuant,

5

Dit qu'il faut marquer au milieu

Du front, les seruiteurs de Dieu.


F [f. F.v] Fac-simile de la page

[77]Apocal. viii.

[Figure]

Sept Anges deuant Dieu estans

Sept trompettes sont acceptans:

L'huitieme tient l'encensier d'or,

Et dessus l'autel d'or encor

5

Presente deuant le haut tróne

L'oraison des Saints, & l'aumóne.


[f. F 2.r] Fac-simile de la page

[78]Apocal. viii.

[Figure]

L'Ange premier, premier entonne

Sa trompette: puis, comme il sonne,

La grelle & feu de sang mellé

Miserablement ha brulé

5

De la terre la tierce part:

Tant d'horreur ce grand son depart.


F 2 [f. F 2.v] Fac-simile de la page

[79]Apocal. viii.

[Figure]

Apres sonne l'Ange second:

Et voici vn grand ardent mont

Dedens la mer se gette & rue:

La tierce part d'elle se mue

5

En sang: & tost sont ruïnez

Cent mil poissons, & plusieurs nefs.


[f. F 3.r] Fac-simile de la page

[80]Apocal. viii.

[Figure]

L'Ange tiers sonne: & vne grand'

Estoile ardant' tombe, & se rend

Dedens la tierce part des eaux:

Dont des riuieres & ruisseaux

5

La tierce part amere est faite.

L[']on meurt buuant telle eau' infette.


F 3 [f. F 3.v] Fac-simile de la page

[81]Apocal. viii.

[Figure]

Puis vient sonner l'Ange quatrieme,

Lors du Soleil la part troisieme,

Des estoiles, & de la Lune

Est obscurcie, & deuient brune,

5

D'un autre Ange on entend la voix,

Criant malheur, malheur trois fois.


[f. F 4.r] Fac-simile de la page

[82]Apocal. ix.

[Figure]

L'Ange cinquieme sonne: & puis

Une estoile tombe au grand puits

Infernal, dont des bestes sortent

(Qui malheur aux hommes apportent

5

Durant cinq mois) auec fumee

Comme de fournaise enflammee.


F 4 [f. F 4.v] Fac-simile de la page

[83]Apocal. ix.

[Figure]

Le sixieme Ange vient sonner,

Et puissance à quatre donner

D'occir la tierce part des gens:

Puis gens armez sont diligens

5

A nuire, sur bestes montez

Comme Lyons fiers indomptez,


[f. F 5.r] Fac-simile de la page

[84]Apocal. x.

[Figure]

Un Ange du ciel descendant

En sa face clarté rendant

Comme vn Soleil, ses iambes plante

(Comme double colonne ardante)

5

L'une en la terre, & l'autre en l'eau:

En sa main tient vn liure beau.


E [sic pour F] 5 [f. F 5.v] Fac-simile de la page

[85]Apocal. xi

[Figure]

Deux Prophetes, de sacs vétus

Preschent le grand Dieu des vertus:

La beste d'enfer leur fait guerre,

Et les tue tous deux sur terre:

5

Mais Dieu la vie leur redonne:

Alors tout le monde s'estonne.


[f. F 6.r] Fac-simile de la page

[86]Apocal. xii

[Figure]

Grand' Dame du Soleil vétue

Contre vn grand dragon s'euertue,

Le fils de la Dame au ciel monte:

Saint Michel la beste surmonte,

5

Si qu'el' ne fait nuisance aucune:

La Dame ha sous ses piez la Lune.


[f. F 6.v] Fac-simile de la page

[87]Apocal. xiii.

[Figure]

De la mer sort beste à sept testes

Disant blasphemes deshonnestes,

Et guerroyant tresfort le Monde

Pour le rendre serf & immonde:

5

Des habitans du ciel mesdit,

Et rien sinon que tout mal dit.


[f. F 7.r] Fac-simile de la page

[88]Apocal. xiiii.

[Figure]

Un Agneau au mont de Sion

Des gens de benediccion

Enuironné, se montre ici.

Puis vn Ange qui dit ainsi

5

Craingnez, & si veuillez aymer

Dieu qui ha fait ciel, terre, & mer.


[f. F 7.v] Fac-simile de la page

[89]Apocal. xiiii.

[Figure]

Sus vne belle & blanche Nue

Se met le fils de l'homme en vuë,

Tenant vne faux pour faucher

La moisson qu'on voit ia secher.

5

L'Ange moissonne: & vn autre Ange

Uendange, & foule la vendange.


[f. F 8.r] Fac-simile de la page

[90]Apocal. xv. & xvi.

[Figure]

Sept Anges sept fioles tiennent

Lesquelles espancher ils viennent

En terre, en mer, & en l'Eufrate

Contre la nacion ingrate,

5

Qui son Dieu ne veut reconnoitre,

Ny humble & obeïssante estre.


[f. F 8.v] Fac-simile de la page

[91]Apocal. xvii.

[Figure]

Une grand' Dame hautement

Paree en riche acoutrement,

Et montee sur beste horrible,

Presente ici le vin nuisible

5

Dens vne coupe d'or luisant

Les plus grans à boire induisant.


[f. G.r] Fac-simile de la page

[92]Apocal. xviii.

[Figure]

Un Ange lumineux descend

Et predit des maux plus de cent

Sur la cité de Babilon:

Chacun s'estonne, & ne scet l[']on

5

Qu'elle contenance tenir

Pour l'horreur des maux auenir.


G [f. G.v] Fac-simile de la page

[93]Apocal. xix.

[Figure]

Le Iuste sur vn blanc cheual

Combat, & fait descendre à val

La Beste, & les Grans de la terre:

Puis les oiseaux volans grand' erre

5

Sont inuitez d'un Ange cler

Qui vient dens le Soleil parler.


[f. G 2.r] Fac-simile de la page

[94]Apocal. xx.

[Figure]

Un Ange vous lie & encheine

Le grand Serpent d'une grand' cheine,

Et puis dens l'abime l'enferme:

Ou, là dedens, il tiendra ferme:

5

Par mil ans: & puis sortira,

Et pour quelque tems il nuira,


G 2 [f. G 2.v] Fac-simile de la page

[95]Apocal. xx.

[Figure]

Le grand Serpent est deffermé,

Et assemblant meint homme armé

Uous vient faire dessus la terre

Aux saints esluz de Dieu la guerre:

5

Puis chet en l'abime profonde:

Dieu, aux euures iuge le monde.


[f. G 3.r] Fac-simile de la page

[96]Apocal. xxi.

[Figure]

Saint Ian d'un saint Ange leué,

Cette sa vuë, & ha trouué

Que Ierusalem estoit belle

Comme cité toute nouuelle,

5

Descendant du Ciel, radieuse

Comme la pierre precieuse.


FIN.

[f. G 3.v] Fac-simile de la page
[Bandeau]

AVERTISSEMENT
AVX LECTEVRS.
*

S  'il se rencontre d'auenture, amis
  Lecteurs, aucuns qui blasment mes
  petis vers precedens, cõme mal pa-
 rez, en quelques endroits , de rime
  non assez riche, il me sera permis de
leur respondre brieuement, que la contrainte de
la brieueté, la taille, & le suget me doiuẽt aucun-
ment excuser: esquelles choses, certes, ie n'ay pas
bien peu faire ce que ie pourrois ailleurs: & si ces
raisons ne les contentent, i'espere les contenter
d'une autre, au semblable que i'ay fait autrefois:
c'est que i'estime tousiour la Rime deuoir, cõme
chambriere, soy humilier, & obeïr au sens: ioint
que i'ayme naturellement vne douceur & facilité
pour estre de tous leu, & entendu: car ie croy que
ne doutez pa, sans ela, ie pouuois bien vser de
rime plus riche en certeins endroits, mais pour le
mieux, ne me suis voulu contraindre, ou rendre
mes petis vers rudes & obscurs à l'occasion de
quelques termes de plus hate rime que ie pouuois
y faire entrer, & seruir auec peine. Que si quelcun
persiste, & demeure encor en son entier au con-
traire de toutes mes raisons, à tel pour toute re-
sponse finale, ie desire & souhaite qu'il prenne la plume [f. G 4.r] Fac-simile de la page plume en main, & se mette en train d'essayer à
poursuiure tel suget , en telle quantité de batons,
ou couplets, de telle brieueté, de telz vers, & de
telle taille, & alors on verra comment il en vsera.
Au reste ie vous veux, & doy bien auertir qu'en
l'ordre, & disposicion du present Liuret, i'ay prin-
cipalement suiui saint Luc, cõme celuy qui entre
les Euangelistes ha mieux representé la stile histo-
rique. Mais touchant l'ortografe, l[']on a tenu le
meilleur moyen que l[']on ha peu, pour les varietez
qui sont auiourdhui en la langue Françoise entre
les sauãs, quant à la resoudre si l[']on doit suiure la de-
riuacion ou prononciacion: mesme, partie par
inauertence, partie pour suiure la naïue douceur
de la prononciacion Françoise, en quelque mots
trouuerez quelquefois vne lettre ou deux laissees,
ce que vous plaira supporte, & prendre le
tout en meilleure part. Adieu, amis
Lecteurs, qui vous main-
tienne en sain
te gra-
ce.

HANTE LE FRANÇOIS