Achapt par dame Florye Mayaulde femme de A[n]nemond Polier
Maistre Charles Fontaine
p[re]lecteur d[’]imprymerie
a Lyon ainsi qu[’]il a dit et maintenant heritier
universel de Marguerite Carme sa feue
femme et curateur de Aymé Carme frere
de
lad[ite] Marguerite d[’]une
p[ar]t et
m[aistr]e Jehan
Bureau
not[air]e
habit[ant] de Tournus en Masconoys
aiant droict de transport en ceste partie
comme il a dit de Jaques Carme frere
desd[its] Aymé et Marguerite Carme
d[’]autrep[ar]t
saichans etc
ausd[its] noms aussi en leurs
pr[o]pres
et privez noms et des leurs etc pour
survenir a leurs affaires et poursuyvre
[p. 2]
l[’]execution de certain arrestz diffinitifz par eulx
obtenu
ausd[its] noms a l[’]encontre de feu
m[aistr]e
Jehan Mulat heritier de Anne Grand sa mere
et de Pernette Bonne paing
[com]me tutrice de
Magdelleine Gaulvain sa fille ainsi qu[’]ilz ont dit
aussi pour eulx acquicter de la somme de cent
escuz d[’]or au
sol[eil] en laquelle
lesd[its] Fontaine
et Bureau seroient tenu et obligé a dame
Florie Mayaulde femme de
m[aistr]e Annemond
Polier
procur[eur] es cours
dud[it] Lyon et
l[’]oblige sur ce passé receu ainsi qu[’]ilz ont dit
par
m[aistr]e Estienne Billet
not[air]e royal
dud[it]
Lyon et autrement car ainsi a pleu et
plaist estre faict
ausd[its]Fontaine et
Bureau de leurs bons grez etc tous deux
ensemble et
ch[ac]un d[’]eulx seul et pour le tout
ont vendu / si comme ilz vendent etc pour
tousjours purement simplement et
irrevocableme[n]t
a
lad[ite] dame Florie Mayode absente
sond[it]
mary adce
p[rese]nt et acceptant pour icelle
Florye etc savoir est une pension annuelle
fonciere et perpetuelle de vingt cinq livres
t[ournois]
cy devant cedee et remise
ausd[its] Fontaine
et Bureau
esd[its] noms par
m[aistr]e Jehan Mussillieu
tuteur de
lad[ite] Magdelleyne Gaulvain ainsi
que de
lad[ite] cession et transport
lesd[its] Fontaine Bureau et Polier ont
dit apparoir par instrument sur ce
receu par
icell[ui] Polier
lad[ite] pension imposee
ainsi qu[’]ilz ont affermé en et sus une
terce tierce partie de maison indivise et
assize
aud[it] Lyon en la grand rue
s[ain]t
[p. 3]
Jehan joignant icelle rue du soir a une
maison des hoirs feu André Veau du matin et
vent et a une maison des hoirs feu Claude
Le Gourt et de feu Vincent Folconet de
bize saufz etc
lad[ite] pension cy devant recogneue
par ung contract d[’]acord passé par dame
Anthoinette Salla par devant
led[it] de Mussillieu
notaire le deuxe de septembre L[’]an mil
cinq cens quarante quatre au
p[ro]ufict de
Jaques Gaulvain père de
lad[ite] Magdelleyne
Gaulvain et lequel instrument d[’]acord
pourtant recognoissance de
lad[ite] pension
lesd[its] Fontaine et Bureau ont baillé
et delivré
aud[it] Polier
reall[ement] en
p[rese]nce etc La
p[resen]te vente cession et transport faictz et
pass[és] par iceulx Fontayne et Bureau
ausdits noms et sans division pour le pris
juste etc de troys cens livres
t[ournois]
mon[naie] de
roy courant lequel pris ilz ont
[con]fessé
et
[con]fessent avoir si comme ilz ont heu et
receu
ch[ac]un par moytié de ladite Mayode
par les mains toutesfoys
dud[it] Polier
tant en septante cinq livres
t[ournois]
reall[ement] en
p[rese]nce etc en or et
mon[naie]
lesd[its] deniers
p[ro]cedez
ainsi que
led[it] Polier a dit du dot de
sad[ite]
femme que le residu
dud[it] pris heu et
receu
p[ar] iceulx Fontaine et Bureau ainsi qu[’]ilz
ont dit en aquictement
dud[it] obligé de cent
escuz signé billet lequel oblige demeure
nul
p[ar] ces
p[rese]ntes
led[it] Polier soy faisant
fort en ceste
p[ar]tie de
sad[ite] femme et
p[ro]mectant luy
fe[re] ratiffier
p[ar] tellement etc
quictent
dud[it] pris de troys cens livres
t[ournois]
[p. 4]
auec
led[it]
[…]
de plusvallue de vestiture investiture
[con]fession de
p[rec]aire
cl[aus]e de
[con]stitut
p[ro]mess
[e] de maintenir
a tousjours
lad[ite] pension sans aulcunes
charges a
lad[ite] Mayaulde et aux siens etc
auec les autres
p[ro]mess
[es]
obligat[ions] soubz
miss[ions]
de toz et
ch[ac]un les biens
desd[its] vendeurs sans
diuision etc, pro[…] et
cl[aus]es en bonne forme faict
et passé
aud[it] Lyon en la bouticque du
not[air]e royal soubz signé le vingt troysiesme
jour d[’]apvril L[’]an mil cinq cens quarante neufz
apres Pasques etc es
p[rese]nces de Françoys Burlet
marchant
habit[ant] de la ville d[’]ance
•
d’Anse
et
P[ier]re
Conan bolengier
dem[eurant]
aud[it] Lyon tesmoings etc.
J. Chaliard