Crédits pour l’ensemble du projet
Directrice de la publication
Michèle Cottier, Présidente de l’Université Jean Monnet, Saint-Étienne
Responsable de la publication
Elise Rajchenbach, Université Jean Monnet, Saint-Étienne, UMR 5317
Développement informatique
Maud Ingarao – Pôle « Humanités numériques » de l’IHRIM – UMR 5317
Développement du moteur de recherche
Victor Poichot
Structuration et encodage des données en XML-TEI
Paul Gaillardon - Laboratoire IHRIM – UMR 5317
Amélioration de l’interface du site
Marion Braud - ENSSIB
Hébergement
Publié avec le soutien de la TGIR Huma-Num
Soutiens financiers
Commission Recherche de l’Université Jean Monnet, Saint-Étienne
Images
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
Bibliothèque municipale de Lyon (Numelyo)
Bayerische StaatsBibliothek (Bayerische StaatsBibliothek digital)
Bibliothèque municipale de Besançon
Crédits pour chaque édition
La Victoire et Triumphe d’Argent contre Cupido Dieu d’Amour, naguierres vaincu dedans Paris, avec la reponse
Transcription et édition par Élise Rajchenbach. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : BnF Réserve Ye 1601.
La Contr’Amye de Court
Transcription par Élise Rajchenbach révisée par Nina Mueggler. Édition par Nina Mueggler. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : Bayerische StaatsBibliothek, cote P.o.gall. 1115 (Bayerische StaatsBibliothek digital).
La Fontaine d’Amour
Transcription par Élise Rajchenbach (« Epistres » et « Epigrammes ») et par Kilian Nicolas (« Elegies », « premier Livre d’Epigrammes », « Second livre d’Epigrammes »). Édition par Élise Rajchenbach. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : BnF, Réserve p Ye 2084.
Estreines a certains seigneurs et dames de Lyon
Transcription et édition par Élise Rajchenbach. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : Bibliothèque de l’Arsenal, 8-BL-11805. Numérisation : ProQuest.
Les nouvelles, et Antiques merveilles
Transcription et encodage par Léopold Boyer.
Images : Bayerische StaatsBibliothek, cote Res/H.misc. 209 (Bayerische StaatsBibliothek digital).
Les Ruisseaux de Fontaine
Transcription et édition par Florence Bonifay (« Ruisseaux » et pièces finales), Pauline Dorio (« Passetemps des amys ») et Sandra Provini (« Remède d’Amour »). Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : bibliothèque nationale de France, cote Rés. Ye-1610 (Gallica).
Epitome des cinq livres d’Artemidore
Livres I-III : édition, transcription et encodage par Léopold Boyer.
Livres IV-V : édition et transcription par Élise Raschenbach, Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : bibliothèque nationale de France, cote 8-S-14187 (Gallica).
Les Figures du Nouveau Testament
Transcription et encodage par Léopold Boyer, édition par Elsa Kammerer.
Images : bibliothèque municipale de Lyon, cote Rés 389438 (Numelyo).
Les XXI. Epistres d’Ovide
Édition par Élise Rajchenbach.
Trasnscription : Élise Rajchenbach (traductions de Fontaine, épitres I-X, ainsi que l’épitre XXI traduite par Octovien de Saint-Gelais), Léopold Boyer (préfaces et traductions) et Yanet Hernández (pièces traduites par Octavien de Saint-Gelais –épitres XI-XX– et pièces diverses).
Encodage : Paul Gaillardon pour la plus grande partie de l’édition, Léopold Boyer pour les préfaces et traductions et Yanet Hernández pour les traductions des épîtres XIX et XX.
Relecture : Élise Rajchenbach et Paul Gaillardon.
Images : BnF RES P-YC-722. Numérisation : ProQuest.
Ode de l’antiquité et excellence de la ville de Lyon
Transcription par Élise Rajchenbach, revue par Ugo Païs. Édition par Ugo Païs. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : bibliothèque nationale de France (Gallica).
Odes, enigmes et epigrammes, Adressez pour estreines
Transcription et encodage par Léopold Boyer. Édition par Mathilde Vidal.
Mimes de Publian
Transcription et encodage par Léopold Boyer.
Images : bibliothèque municipale de Lyon, Rés 318107 (Gallica).
Les dicts des sept sages
Transcription et encodage par Léopold Boyer.
Images : bibliothèque nationale de France, Rés 318106 (Gallica).
Les sentences du poete Ausone
Transcription et encodage par Léopold Boyer.
Source : bibliothèque municipale de Besançon, cote 203315 ; photographie ©Eric Chatelain, ville de Besançon ; hébergement : huma-num.
La Salutation au Roy
Transcription et encodage par Léopold Boyer. Édition par Elsa Kammerer. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : Bibliothèque nationale de France, Ye 55576 (Gallica).
Le iardin d’amour
Édition et transcription par Élise Rajchenbach. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : collection privée.
La Premiere Partie du Promptuaire des Medalles
Transcription et encodage par Léopold Boyer.
Images : Bayerische StaatsBibliothek, cote Mam (b) 7 - 1/2 (Bayerische StaatsBibliothek digital).
Les disciples & amys de Marot contre Sagon, La Hueterie, et leurs adherentz
Édition et saisie par Jérémie Bichüe. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : bibliothèque nationale de France, cote Rés. Ye-1582 (Gallica).
Inventaire des biens de Jehan Fontaine et de Robine Dugué
Source : Archives Nationales de France, cote Arch. Nat. MC/ET/CXX/4 ; photographie Élise Rajchenbach ; hébergement : huma-num.
Lettre de Charles Fontaine à Jean de Morel
Édition et saisie par Élise Rajchenbach. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : Bibliothèque Nationale de France, cote Latin 8589 ; hébergement : huma-num.
Registre de notes perpétuelles de Jehan Chaliard
Édition et saisie par Élise Rajchenbach. Relecture et corrections de Sophie Malavieille. Encodage et relecture par Paul Gaillardon.
Images : Bibliothèque Nationale de France, cote Latin 8589 ; hébergement : huma-num.
Informations techniques
Les données sources sont encodées en XML-TEI P5 pour les éditions critiques et les articles scientifiques.
L’ensemble de ces données XML est géré dans une base de données XML native (le logiciel BaseX). Une édition HTML du corpus est générée directement dans la web application de BaseX
SynopsX permet également une exposition du corpus en OAI. Une normalisation pour répondre aux prescriptions OAI d’Huma-Num, notre hébergeur, permettra prochainement l’indexation du corpus dans Isidore (http://www.rechercheisidore.fr/).
Conditions d’utilisation
Les articles du site Charles Fontaine sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons CC : BY-NC-ND, c’est-à-dire qu’ils peuvent être reproduits et communiqués sans autorisation préalable sous les conditions suivantes :
- Attribution — Vous devez attribuer les documents tirés de ce site, de la manière suivante:
- Pas d’utilisation commerciale — Vous n’avez pas le droit d’utiliser les données du site Charles Fontaine à des fins commerciales sans autorisation expresse : contacter elise.rajchenbach (à) univ-st-etienne.fr
- Pas d’œuvres dérivées — Vous n’avez pas le droit de modifier, de transformer ou d’adapter les articles.
